«Не смотря на то, что Александр Бабков, прислав свой список «Авторы и книги, оказавшие на меня серьезное влияние», рекомендовал разместить его в качестве комментария к статье Новаторы (стилисты) Андрея Кулагина из Table Talk, я счел более целесообразным открыть новую ветку. На мой взгляд, списки Саши и Андрея имеют разное смысловое значение, — это стало еще более очевидным после последнего комментария самого Андрея к своей же статье.
Появление списка напрашивалось давно. Постоянные ссылки на любимых авторов и книги в различных дискуссиях и постах, «промелькнувший список» Б., статья Андрея, — все это видимо «оказало серьезное влияние» на Сашу, решившегося первым на публикацию своего выбора.
Надеюсь, что уж здесь-то каждому будет интересно представить собственный «топ».
По крайней мере я пошел вспоминать…»
редактор
P.S.
Полагаю уместным повторить здесь в качестве авторского предисловия собственный (А. Бабкова) комментарий к Новаторы (стилисты) Андрея Кулагина.
«Воспользуюсь случаем рассказать о своем отношении к книге.
В принципе у меня здоровые корни. Я с полным на то основанием могу сказать, что основы моей культуры лежат в Античной Греции. С детства я бредил историей Древнего мира. На Исторической Олимпиаде г. Москвы 1966 года я занял второе место.
Моей едва ли не первой серьезной книгой были «Легенды и мифы Древней Греции» Н.Куна. Я зачитал ее до дыр, как, наверное, ни одну другую книгу в жизни (я вообще не люблю ничего перечитывать).
Позже я осилил «Илиаду», мог цитировать ее кусками. С «Одиссеей» пошло труднее, Не помню, дочитал ли ее до конца. Но честно старался.
Следующим этапом в развитии в возрасте уже 14-15 лет явилась Библия. Сначала Новый, а затем и Ветхий Завет. Было бы наоборот, стал бы иудеем. Врать не буду, Ветхий Завет до конца не освоил, но чтобы проникнуться глубоким уважением к еврейскому народу – хватило.
«Илиада» и «Новый Завет» – это уже две ноги, способные обеспечить безусловную устойчивость на всю жизнь.
Никакие Достоевские, Андреевы, Метерлинки и Кафки со всем их экзистенциальным заделом не смогли поколебать.
Побродил, побродил в тенетах подсознания, отдал дань упадничеству – декадансу, побаловался постмодернизмом и вышел на светлый путь позитивных философских школ и чистой как слеза мысли Александра Меня.
Отсюда уже прямая дорога в Царство Высокого искусства. Отныне кто бы ни попадался на пути – поэты Серебряного века и поэты декаденты века XIX, Рильке, Ницше, Кьеркегор и Шопенгауэр… – все они лишь оттеняли и тем самым делали еще ярче свет христианской мысли.
Из увлечений последних лет Муратов и Бродский, которых, к слову сказать, объединяет страстная любовь к Италии. А также – итальянские поэты Унгаретти и Квазимодо. Противники и соперники в жизни, в поэзии у них оказалось очень много общего. Неожиданно сильное впечатление пару лет назад произвел роман «Гепард» – гениального, но недооцененного итальянца Томази ди Лампедуза: читал еще студентом, но что на нас производит впечатление в студенческие годы? Любопытно было перечитать «Илиаду» в изложении самого интересного на сегодняшний день в Италии писателя Алессандро Барикко. Его «Море-Океан» оставляет определенное впечатление, а сценарий и фильм «Лекция 21» – так и вовсе, с моей точки зрения, культурное явление мирового уровня. Но кому это сейчас надо?
Читаю по принципу «только то, что укладывается в сложившуюся с течением жизни философскую, этическую и эстетическую концепцию. В последнее время интересуют только аспекты, ракурсы и нюансы. Ничего радикально менять не хочу и не буду. К концу жизни у человека должна появиться определенная цельность. Разновкусица, всеядность, дробность сознания – удел молодых.
В моем персональном разделе вы найдете полный перечень книг, которые произвели на меня в разное время более чем серьезное впечатление и повлияли на формирование моей личности.По-моему к книгам еще в большей степени,чем к друзьям, применимо выражение «Скажи мне, что ты читал, и я скажу, кто ты».»
А. Бабков
АВТОРЫ И КНИГИ, ОКАЗАВШИЕ НА МЕНЯ СЕРЬЕЗНОЕ ВЛИЯНИЕ
Библия. Ветхий и Новый заветы
Кун. Легенды и мифы Древней Греции
Гомер. Илиада
Б.Прус. Фараон
Братья Стругацкие. Понедельник начинается в субботу
А.Грин. Крысолов
И.Тургенев. Стихи в прозе.
А.Герцен. Былое и годы
П.Кропоткин. Записки революционера
Л.Толстой. Исповедь. В чем моя вера и т.п.
Дж.Фаулз. Башня из черного дерева
Г.Гессе. Степной волк
Н.Лесков. Соборяне
М.Метерлинк. Слепая и др. пьесы
М.Мантень. Опыты
В.Вересаев. Записки врача
Р.М.Рильке. Стихи
И.Эренбург. Люди, годы, жизнь
Н.Гоголь. Портрет
А.Чехов. Рассказы
Л.Андреев. Повести и рассказы
Д.Буццати. Пустыня Татар
Ф.Достоевский. Идиот. Братья Карамазовы. Бесы. Записки из мертвого дома
А.Солженицын. Как бодался теленок с дубом
А.Платонов. Чевенгур. Повести и рассказы
Л.Пиранделло. Семь персонажей в поисках автора
Г.Белль. Глазами клоуна
М.Булгаков. Мастер и Маргарита. Собачье сердце
Д.Хармс. Скетчи
Ф.Кафка. Процесс. Притчи
А.Камю. Голод
Э.Гофман. Сказки
Б.Пастернак. Воздушные пути
А.Рыбаков. Тяжелый песок
О.Уайлд. Портрет Дориана Грея
П.Чаадаев. Философские письма. Апология сумасшедшего
Прот.А.Мень. Радостная весть и др.
Стоппард. Розенкранц и Гильденштерн мертвы
Б.Зингер. Шоша
И.Бродский. Стихи
Лао-цзы. Дао дэ цзин
И.Бунин. Темные аллеи
Дж.Унгаретти. Стихи
Л.Коэн. Стихи
П.Муратов. Образы Италии
Н.Бердяев. Самопознание
Н.Улицкая. Даниэль Штайн, переводчик
Д.Мережковский. Вечные спутники
М.Пришвин. Дневники
Внимательно прочитав список оставил совпадения.
Их не так уж и мало:
Библия. Ветхий и Новый заветы
?Кун. Легенды и мифы Древней Греции
?Братья Стругацкие. Понедельник начинается в субботу?
Дж.Фаулз. Башня из слоновой кости?
(здесь опечатка из чёрного дерева)
Г.Гессе. Степной волк
?Н.Гоголь. Портрет
Д.Буццати. Пустыня Татар
(на меня большее впечатление произвели рассказы)
?Ф.Достоевский. Идиот. Бесы.
(без два)
?
Г.Белль. Глазами клоуна
?М.Булгаков. Мастер и Маргарита.
?Д.Хармс. Скетчи
?Ф.Кафка. Процесс. Притчи?
А.Камю. Голод?
Э.Гофман. Сказки?
(а также кот Мурр и всяческая мистика — Эликсиры сатаны, Песочный человек и пр.)
О.Уайлд. Портрет Дориана Грея?
И.Бродский. Стихи?
Лао-цзы. Дао дэ цзин
Свой список влияний составлю и опубликую.
Я еще укорачиваю список для получения трех совпадений. Теперь если и Левон вмешается, получим список самых самых.
Библия. Новый завет
Кун. Легенды и мифы Древней Греции
Братья Стругацкие. Понедельник начинается в субботу?
Г.Гессе. Степной волк
Н.Гоголь. Портрет
Ф.Достоевский. Идиот. ?
Г.Белль. Глазами клоуна
?М.Булгаков. Мастер и Маргарита.
?Д.Хармс. Скетчи
?Ф.Кафка. Притчи?
Э.Гофман. Сказки?
Эликсиры сатаны
О.Уайлд. Портрет Дориана Грея?
И.Бродский. Стихи?
Если я правильно понял, то мне надо было оставить совпадения со списком Андрея Казачкова.
И тогда этот мой последний список обозначит 100% совпадение из 4-х участвующих:
Библия. Новый завет
Кун. Легенды и мифы Древней Греции
Братья Стругацкие. Понедельник начинается в субботу?
Г.Гессе. Степной волк
Ф.Достоевский. Идиот. ?
?М.Булгаков. Мастер и Маргарита.
?Д.Хармс. Скетчи
И.Бродский. Стихи?
Что касается моего полного списка, то вот он:
Библия. Новый завет
Кун. Легенды и мифы Древней Греции
Братья Стругацкие. Понедельник начинается в субботу?
Л. Толстой. Крейцерова соната, Воскресение
Н. Лесков. Соборяне, Левша, Очарованный странник
Ф. Достоевский. Идиот, Бесы
А.Чехов. Рассказы
Л.Андреев. Повести и рассказы
И.Эренбург. Люди, годы, жизнь
Дж.Фаулз. Башня из черного дерева
Г.Гессе. Степной волк
Маркес. Сто лет одиночества
М.Метерлинк. Слепая и др. пьесы
С. Беккет. В ожидании Годо
Э.Ионеско. Пьесы
А.Платонов. Чевенгур. Повести и рассказы
М.Булгаков. Мастер и Маргарита. Собачье сердце
?Д.Хармс. Скетчи
Ф.Кафка. Процесс
Б.Пастернак. Воздушные пути
Ф.Сологуб. Мелкий бес
Д.Оруэлл. 1984
В.Аксенов. Ожог
В.Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
В.Шукшин Рассказы
А. Солженицин. Архипелаг Гулаг
Примечание 1
думаю, что основные «влияния» закладывались в школьный период, посему не могу не упомянуть:
Мопассан «Жизнь», «Милый друг», Золя «Земля» , Куприн «Яма», короче, как я сейчас понимаю весьма интересовала литература про взаимоотношения полов.
Примечание 2
что касается Нового завета, то впервые целиком прочитал лишь в 18-летнем возрасте, до этого был ознакомлен (как и с Ветхим) лишь по рисункам Жана Эффеля и книгам Лео Таксиля «Забавная Библия» и «Забавное Евангелие» (возможно, именно Таксиль и заложил в меня разрушительный скептицизм в отношении любых глобальных идеологий)
Примечание 3
что касается поэзии, то не могу выделить кого-то конкретно, список очень внушительный, конечно, Бродский в него входит. Послереволюционные Маяковский, Есенин и Блок — нет (мысль, надеюсь, понятна).
Примечание 4
к Солженицину, наверно, надо добавить и прочих, вскрывающих правду о сталинских репрессиях, естественно, Шаламова;
после Архипелага, долгое время, вообще ничего не читал (вот это влияние!).
Примечание 5
на самом деле список я составил по памяти сразу на следующий день после публикации Сашинного;
не публиковавал так долго, потому что все хотел съездить в Крылатское, где, собственно, все книжечки лежат (должны лежать) на отдельной (топ-) полочке, но так и не собрался;
наверняка что-то забыл (вот прямо сейчас вспомнил про Х.Кортасара), поэтому оставляю за собой право внесения дополнений.
Задача определить книги, оказавшие наибольшее влияние нетривиальна. Мало того, что нужно вспомнить всю свою жизнь, так еще необходимо отделить книги, действительно ”повлиявшие на”, от книг “просто любимых”. Впрочем, эту задачу до конца я не решил и представляю список в который входят произведения (по всей видимости далеко не все) , которые просто остались в душе.
1. Дошкольный и младошкольный период.
По видимому первыми серьезными произведениями, повлиявшими на мое становление и отчасти будущее стали романы Жюля Верна, особенно 80 тысяч лье под водой и Таинственный остров. Влияние это выросло в технико-математический склад ума и (в дальнейшем) любовь к путешествиям. Примерно в это время были прочитаны и Легенды и мифы древней Греции Куна (большая синяя красивая книга) . (через пару десятков лет с удовольствием разбирался в хитросплетениях Кентавра Апдайка, выискивая сопоставления)
Следующим этапом по видимому были 12 стульев Ильфа и Петрова – повлияли на разговорную речь и более легкое отношение к жизни.
2. Школьный период
Не могу точно сказать, когда попал в руки Новый Завет (Евангелия). Незаметная потрепанная книжка лежала где-то в бабушкиных вещах, не ассоциировалась с книгой. Думал сначала, что это молитвы
Стругацкие. Ранние произведения. Понедельник начинается в субботу. Пикник на обочине. Хищные вещи века. Обращал внимание, что в некоторых жизненных ситуациях пытался себя вести как герои Стругацких. Ну это наверное слишком громко, а вот элементы их языка время от времени использую. Обратите внимание на первое предложение этой заметки “книги, повлиявшие на”. Это же все идет от братьев
Лермонтов. Герой нашего времени Одна из немногих книг школьной программы, прочитанная с большим интересом. Психология и скрытая эротика. Повлияло
Альфред де Мюссе. Гамиани или две ночи злого сладострастия. Перепечатка принесена одноклассником и прочитана под одеялом на одном дыхании. Повлияло
Вересаев Записки врача
Чуковский Искусство перевода. Повлияло на выбор некоторых книг для чтения, оказало вияние на появление интереса к английскому языку
>Ремарк Три товарища.
Пушкин Маленькие трагедии и стихи. Был у нас, да и сейчас лежит огромный энциклопедический том Пушкина пятидесятых годов издания. Читал не подряд, а наугад открывая страницы. Почему то наиболее острое впечатление оставил Анчар
3. Институтский период
Булгаков Мастер и Маргарита. Собачье сердце. Записки юного врача. Первым булгаковским произведением, как и у многих, был Мастер. Взял у институтского товарища, которому отец привез, как точно помню, из Стокгольма. Существовало у нас когда-то еще самое первое издание, в двух журналах Москва 1965 года. Но постигла эту подборку печальная участь, далеко еще до появления моего интереса к такой литературе. Журналы эти были на вес золота ходили по рукам, на них записывались за месяцы, давали их на ночь-две, и вот попали они наконец в руки моих родителей. Времени в обрез, читали везде, даже в туалете. Как то отец забыл журнал на туалетной полочке. На беду, в это время у нас гостила престарелая тетя. Туалетную бумагу в те времена не знали. Пользовались газетами, а если газеты нет, почему бы не попользовать журнал. Результат был соответствующий, пришлось потом отцу бегать по библиотекам, и от руки переписывать утраченные главы.
Эренбург. Люди Годы Жизнь. Рвач. Узнал многое о западной культуре, благодаря первой вещи. Что касается второй, то это революционное и недооцененное произведение, между прочим, было в моей библиотеке и буквально зачитано до дыр некоторыми участниками данной дискуссии. Могу предъявить артефакт. Почему о нем никто не вспомнил?
Л.Андреев . Рассказы Случайно купленный в букинистической лавке в Красногорске зеленый томик оказался любимой книгой на несколько лет
О.Уайлд Портрет Дориана Грея. Каждая фраза – афоризм. Запомнилось выражение “Определить – значит ограничить”
4. Раннезрелый период
Много хорошего прочитал на первой работе в вычислительном центре, благодаря активной деятельности подпольной типографии (подробнее о ней написано в блоге “Дыхание времени”).
Набоков Машенька. Первое прочитанное произведение Набокова и запомнилось более всего. Из других пожалуй только Защита Лужина, благодаря близости шахматной темы. Лолита не полюбилась.
Апулей Золотой Осел. Из случайно уцелевшей после 37 года дедовой библиотеки. Издательство Academia
Ричард Бах. Чайка по имени Джонатан Ливингстон.
Маркес Сто лет одиночества. Не сказал бы, что как то повлияло, но запомнилось
Пикуль Исторические Романы. Покажется странным, но повлияли. Помогли окрасить, пусть кривым и грязноватым, но ярким желтым цветом страницы русской истории, расставили исторические шахматные фигуры по их местам, и дали толчок для более серьезного изучения.
5. Зрелый и преклонный периоды (еще не окончен)
Булат Окуджава. Стихи. Помогает, да что там говорить, просто лечит при плохом настроении лучше валерьянки и пустырника
Пастернак и Марина Цветаева. Некоторые стихи (у Пастернака выделяю стихотворения Юрия Живаго)
Герцен Былое и думы. Читал с практическим интересом. Вообще много очень точных и интересных наблюдений (поведение иностранцев чего стоит). Однако особенно сильно меня интересовал период жизни в Вятке и его знакомство с Витбергом. Меня давно привлекала фигура Витберга, с его феноменальным проектом Храма Христа Спасителя, который, будучи он построен, я мог бы в детстве лицезреть из окна своей старой квартиры в Андреевском монастыре на Воробьевых горах. Благодаря Герцену удалось выяснить, что, будучи в ссылке в Вятке они на пару с Витбергом посещали дом почтмейстерши, который через несколько лет был приобретен учителем литературы и рисования Трушковым. Интерес здесь для меня заключается в том, что Илья Афанасьевич Трушков является моим родным прадедом. В этом доме родилась моя бабушка. Вот она, связь времен
Солженицын Архипелаг Гулаг. Полностью, как не удивительно, прочитал не так давно, в период вынужденной безработицы. До этого читал только один первый том, а также Один день Ивана Денисовича.
Эдгар По Рассказы. Ворон. Рассказы читал еще в молодости, а Вороном, как уже подметил Саша Бабков, и припечатываю
Наконец-то доехал до своей заветной полки в Крылатском, на которой обнаружил еще две книжечки, о которых позабыл к своему стыду при составлении своего списка.
Б.Пильняк Голый год.
Дж.Хеллер Что-то случилось.
«Что-то случилось», вообще была одной из моих настольных книг.