Имеем честь поздравить нашу несравненную почитательницу и «поругальницу», в лучшем смысле этого слова, без которой бы жизнь на блоге была несоизмеримо бледней и скучней!
Творческих успехов и беспрерывной радости!
Редакция Контрапункта.
Имеем честь поздравить нашу несравненную почитательницу и «поругальницу», в лучшем смысле этого слова, без которой бы жизнь на блоге была несоизмеримо бледней и скучней!
Творческих успехов и беспрерывной радости!
Редакция Контрапункта.
Алла, дарю и посвящаю тебе плод своей 2-х месячной работы, в виде очередной музыкальной композиции.
Волнуюсь, надеюсь тебе понравится.
«Дорожный блюз» (Алле Лаппала посвящается), Левон Бабаян, 2014
[audio:0000/1404-02.mp3]
Ну, а, если не понравится, то пусть тебя повеселят эти смешные девчонки.
Оставайся всегда такой же остроумной и озорной!
Левон! Спасибо огромное! Мне не только очень понравилось, это настолько оказалось «в тему»! Я очень тронута и чувствую себя немного музой, что даме в элегантном возрасте очень полезно для душевного здоровья!
Дорогая Алла! Сегодня хороший день, чтобы перейти на ты. Поздравляю с Днем Рождения, всего наилучшего! С надеждой жду продолжения твоих детских воспоминаний (было обещано, но не выполнено). Как маленький подарок — поразившая меня история любви человека и львиной пары на фоне южно-африканской природы..
Андрей
http://www.manmore.com/videos/crazy-man-tries-to-hug-a-lion-what-happens-next-is-shocking/
Андрей, спасибо! История потрясающая, смотрела с замиранием сердца! Обещаю дописать воспоминания , но пока ищу «зерно» для следующей части…
Дорогая Аллочка! Поздравляю вас от всего сердца с Днем рождения! Желаю вам всегда оставаться такой же милой, умной, талантливой, красивой, волевой, смелой женщиной, прекрасной мамой, чуткой женой, любимым преподавателем, надежным другом! Желаю крепкого здоровья, счастья, отличного настроения, благополучия, успехов в работе, удачи во всех начинаниях! Я очень рада, что мы познакомились. Всегда жду вас в Москве. Целую и обнимаю. Хочу, чтобы в этот день вы почувствовали себя как… http://www.adme.ru/video/vals-ot-entoni-hopkinsa-662055/
Юля, спасибо, очень вам признательна! Этот щемяще- трогательный вальс стал завершающей вишенкой на тортике сегодняшнего дня! Он удивительно гармонирует с городом вальсов, музыки, с весенними днями и пышным цветением! Спасибо!
ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ИСПОВЕДЬ ОТ АЛЕКСАНДРА БАБКОВА
Дорогая Алла!
Из написанного мною тебе и так и не отправленного по той или иной… нет, все-таки «той» причине можно было бы составить небольшой томик.
Почти как у Чехова – ты уж извини мне великодушно такое сравнение – «Я писал и то и дело херил…» — с той лишь разницей, что не по требованию того или иного редактора, как у Чехова, а по требованию редактора внутреннего. И цензора тоже внутреннего.
Иногда и тот, и другой имели неосторожность прикорнуть, и тогда из-под моего пера выходило и уходило в твой адрес то, что было способно тебя расстроить, а иногда, возможно, и обидеть.
Тут мои редактор с цензором спохватывались, начинали кричать, махать руками – набрасывались на меня и мутузили, надо сказать, порядком; иногда и по ночам вскакивал в холодном поту.
Но наутро я получал ответный разящий удар от тебя и моя совесть немного успокаивалась.
Надеюсь, единственное, что нас с тобой хоть отчасти оправдывало, по Конфуцию, это известная доля чистосердечия. Хотя себя я даже этим не оправдываю.
Ты даже представить себе не можешь, с каким удовольствием отправил бы я в огонь бОльшую часть из того, что написал тебе! – Примерно с таким же, с каким ныне расправляюсь со всем тем, что заготовил к твоему дню рождения. Нет, не подумай, там не было ничего такого. Так, лишь кое-что в свете нашего с тобой обычного взаимного подтрунивания, легкой такой иронии – день рождения все-таки…
Но увидел твою фотографию, размещенную на блоге – всю эту прелесть и утонченность, – и все-все-все полетело в урну! Отныне, прежде чем что-то тебе написать – и в процессе,– буду всегда ставить перед собой эту твою фотографию. А заодно и вспоминать слова Конфуция с пожеланиями найти себе на земле рай, а не предварять будущий ад…
Из заготовленных подарков осталось лишь несколько переводов из Л.Коэна – в них отголоски наших с тобой споров и бесед, мой новый старый рассказ в двух частях «Настоящий писатель» – это тоже отголосок одного моего признания и твоей незамедлительно последовавшей реплики и песня «One» из репертуара группы U2 в моем переводе – это так, для подведения своеобразной черты нашим былым спорам и разногласиям…
Больше похоже на Прощеное воскресенье (когда оно у нас там?), чем на день рождения, – не так ли? – но все же думаю, ты оценишь…
Всегда и несмотря ни на что любил, всегда ценил и всегда помнил… В надежде, что это состояние продлится еще долго-долго.
ИЗ ЛЕОНАРДА КОЭНА
ЛЕТНЯЯ ХОККУ
Безмолвие
и все безмолвнее оно
лишь стоит вдруг замешкаться
сверчку
ДАР
Безмолвие, ты мнишь,
к душевному покою ближе, чем лира.
Я в дар тебе готов преподнести
безмолвие (кому-кому, а мне
оно, увы, как ведомо).
Но и теперь ты скажешь
Нет, не безмолвье это,
А новая поэма
И мне ее обратно возвратишь.
ВОЗДУШНЫЙ ЗМЕЙ — ИЛЛЮЗИЯ
Воздушный змей – иллюзия свободы.
Как ни о ком радеешь ты о нем.
Тихонько тянет он – себя мнишь господином,
чуть посильней – едва ль не простаком.
Как сокол прирученный воспаряет
и в поднебесье вольно он парит,
рука твоя его вмиг усмиряет,
и вот безропотно в комоде он лежит.
Воздушный змей – рыбешка, что в твой невод
попала на безрыбье: вот беда!
Играть готов ты с нею бесконечно
хватило б рыбке сил,
да ветер бы не спал.
Воздушный змей – он как последний стих:
уж выпустил его, но как совсем расстаться?
Держаться так и будешь за него,
пока не призовут другим заняться.
Воздушный змей есть компромисс со славой,
Что найден может быть лишь в свете дня,
когда леса, поля и ветер тот же самый –
все вкруг тебя суть верные друзья.
Когда же ночь холодные объятья
тебе откроет, будешь под луной,
парящей в небе и тебе не властной,
ночь напролет молить судьбу о власти
над лирой, правдой и душевной чистотой.
КАК ЭТО ЗДОРОВО
Верить в Бога
Как это здорово
Ты бы тоже проверил – начни
Заодно и увидишь
Нуждается ли
Сам Господь в твоей светлой любви.
Один / One
(Боно – “U2”)
http://yandex.ru/yandsearch?text=U2%20one&lr=213
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame
You say
One love
One life
When it’s one need
In the night
It’s one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don’t care for it
Did I disappoint you ?
Or leave a bad taste in your mouth ?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s too late
Tonight
To drag tha past out
Into the light
We’re one
But we’re not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Have you come here for forgiveness
Have you come tor raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it’s all I got
We’re one
But we’re not the same
We hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can’t be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we’re not the same
We get to carry each other
Carry each other
One
Отлегло ль у тебя от сердца?
Перестала ль душа ныть?
Легче ль будет тебе дышаться,
Когда станет кого винить?
Ты сказала: Любовь едина
Как едина сама жизнь.
Нам в ночи одного лишь надо:
Той одной, беззаветной любви,
Что мы щедро с тобой разделим,
Но смотри, ускользнет она,
Если вовремя не прикроешь
Распахнувшийся створ окна.
Я, похоже, тебя расстроил
Горький привкус не сходит с губ?
Стрел Амура ты не познала
И мою ты прикрыла грудь…
Слишком поздно уже сегодня
Тени прошлого ворошить
Мы одни,
Но мы не едины
Серым волком нам впору выть.
Страждешь ли всех и вся прощенья?
Тщишься ль мертвых сонм воскресить?
Жаждешь ли терниев Христовых?
Вот уж лепры струится сыпь…
Разве лишнего испросил я?
Много больше, чем можешь дать?
Просочилась вода сквозь сито
Сухо, пусто, ни дать — ни взять…
Мы одни и мы одиноки,
Причиняем друг другу боль
Жизни нить урезаем сроки…
Ты сказала:
Любовь — Храм Божий
Самый высший она Закон
Всех святилищ она превыше
Возведен этот принцип в канон.
Распахнула ты настежь сени,
И тот час же повергла ниц
Предлагаешь мне боль в опору
Искаженных страданьем лиц.
Страсть — одна,
Да и кровь едина
Общей станет у нас и жизнь
Предначертанное да свершится
Выполняй предсказанье
Аминь
Жизнь одна, во слияньи
Друг с другом.
Сестры,
Братья
Куда взгляд ни кинь…
Жизнь — одна,
Но мы не едины.
Святый Боже, спаси нас
Аминь
Аминь! Саша, как я рада, что твой талант здесь послужил согласию, примирению и любви. Не кори себя слишком: у меня спасительное чувство юмора и я не слишком уязвима :-)) Кроме того, я очень тебя люблю, очень полюбила Контрапункт, безмерно тебе благодарна за то, что ты приобщил меня к этому маленькому на первый взгляд, но такому глубокому и обширному миру, спасибо тебе! И спасибо всем!
Редакторское мнение со стороны.
Алла, я бы посоветовал тебе заменить аватарку, на отмеченную Сашей фотографию, раз она обладает столь волшебными свойствами.
А еще лучше Кота в сапогах из Шрека, вообще, беспроигрышный результат:
…и наступит у них счастье на блоге.
Дорогая Алла!
Всегда приятно общаться с умным и здравомыслящим человеком.
Хотя в такой день это не главное.
Желаю тебе (на ты, по примеру другого Андрея) быть счастливой.
В какой-то момент я понял, что эта формула включает в себя всё — семью, здоровье, работу, друзей … весь окружающий мир.
Счастья тебе
и нам всем вместе с тобою.
Андрей, спасибо за теплые слова и пожелания! Наши формулы счастья совпадают, хотя что здесь удивительного? Мы все подходим к порогу мудрости… Острее чувствуем радость бытия, общения, восприятия. Жизнь для меня — огромный и ценнейший дар, я и в ней, как и в путешествиях, очень боюсь что-то пропустить !
Алла, я присоединяюсь к поздравлениям остальных контрапунтистов. Надеюсь, что наше приятное виртуальное знакомство когда-нибудь сможет обрести реальный статус. Всяческих вам успехов и не расстраивайте Сашу — он у нас очень хороший и, к тому же, у него тоже скоро день рождения.
Алексей, спасибо огромное за поздравление и за то, что вас не пугает мысль о встрече :-) даже несмотря на то что я расстраиваю Сашу…. На самом же деле, мы с Сашей живем в симбиозе, я не могу его не любить…