{"id":2501,"date":"2011-01-04T10:15:41","date_gmt":"2011-01-04T06:15:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.counterpoint.ru\/?p=2501"},"modified":"2016-02-18T10:25:06","modified_gmt":"2016-02-18T06:25:06","slug":"perevody-him","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/counterpoint.ru\/?p=2501","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b HIM"},"content":{"rendered":"[tab:intro]\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0432\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u044e, \u043f\u043e \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b HIM. \u041d\u0430 \u043c\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u0446\u043e, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n<p><em>\u201c\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0412\u0430\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e<br \/>\n\u041c\u043e\u0435\u0433\u043e \u041b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0443? \u0415\u0433\u043e \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 Ville Valo.<br \/>\n\u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0435.. \u0445\u043c.. \u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c, \u0445\u0438-\u0445\u0438.. \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0438<br \/>\n\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 :)<br \/>\n&#8212; \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 1995-\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e 19 \u043b\u0435\u0442. \u0425\u043e\u0442\u044f,<br \/>\n\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043a (\u0412\u0430\u043b\u043e+\u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442+\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442) \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0435\u0449\u0451 \u0441 3-\u0433\u043e<br \/>\n\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b.<br \/>\n&#8212; \u0412\u0430\u043b\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432\u0441\u044e \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0440\u0430\u043d\u0436\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430.<br \/>\n&#8212; \u0414\u0435\u0431\u044e\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c &#171;Greatest Lovesongs, vol. 666&#187; \u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 97-\u043c, \u0438\u043c\u0435\u043b<br \/>\n\u0443\u0441\u043f\u0435\u0445, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c &#171;Razorblade Romance&#187; (\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430\u044f \u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u043a\u0430\u044f<br \/>\n\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u0435\u0447\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e \u044f \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430)\u00a0 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0440\u044b\u0432\u043e\u043c \u043a<br \/>\n\u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e<br \/>\n\u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445<br \/>\n\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f.<br \/>\n&#8212; \u0414\u043e 2004-\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 BMG,<br \/>\n\u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442 \u0441 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439\u00a0 Sire, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f<br \/>\n\u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c Warner Bros. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c Dark<br \/>\nLight, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439<br \/>\n\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 &#171;\u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439&#187; \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0422.\u0435., Dark Light<br \/>\n\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0442\u0430\u043c \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043e\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 500 000 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439.<br \/>\n&#8212; \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430 Venus Doom \u0432\u0435\u0441\u043d\u043e\u0439 2007 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0412\u0430\u043b\u043e \u0447\u0443\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435<br \/>\n\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043e\u0442 \u043f\u044c\u044f\u043d\u043a\u0438, \u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u043f\u0435\u043a\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440. \u0421 \u0442\u0435\u0445<br \/>\n\u043f\u043e\u0440 \u043e\u043d \u043d\u0435\u043f\u044c\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438 \u043d\u0435\u043a\u0443\u0440\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435.. \u0437\u0430\u043d\u0443\u0434\u043b\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439<br \/>\n\u0444\u0438\u043d\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0433\u0438 \u0438<br \/>\n\u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 :)<br \/>\n&#8212; \u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0447\u0438\u043a &#171;Screamworks: Love in Theory and Practice&#187;<br \/>\n\u0432\u044b\u0448\u0435\u043b \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043d\u0443\u0441\u043d\u044b\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b<br \/>\n\u0430\u043a\u043a\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 13 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0412\u0430\u043b\u043e \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u043b, \u0441\u043f\u0435\u043b \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b<br \/>\n\u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438.<br \/>\n&#8212; \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0425\u0418\u041c \u043d\u0435<br \/>\n\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u044e\u044e \u043d\u043e\u0447\u044c \u0432 \u0445\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043b\u0443\u0431\u0435 Tavastia, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438<br \/>\n\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 12 \u043b\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0440\u044f\u0434. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0432 \u0425\u0435\u043b\u044c\u0441\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u043b\u0438<br \/>\n\u043b\u044e\u0434\u0438 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430: \u0438\u0437 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0421\u0428\u0410, \u041c\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438.\u201d<\/em><\/p>\n<p><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em>&#171;\u0412\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u044e\u044e \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0443 (2007 \u0438 2010), \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u0442\u0430\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e \u043d\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f. \u0410\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2013 \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u0432\u044b\u043d\u043e\u0441 \u043c\u043e\u0437\u0433\u0430, \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u043c \u0441\u043e\u043d\u043c\u043e\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432. \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044c, \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0435\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d, \u043f\u0430\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041f\u043e\u043c\u043f\u0435\u0439, \u041a\u0430\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430, \u0421\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u041a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u0430, \u042d\u0432\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430, 43-\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430.. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043a &#8212; \u00ab\u042f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044e \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0434\u043e\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0431\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e&#187;.<\/em><\/p>\n<p><em>\u041d\u0430\u0434\u044f \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0431\u0440\u0430\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e (\u0443\u0432\u044b) \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043f\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u043c\u0443 (\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043e \u043c\u0435\u043b\u043e\u0447\u0430\u043c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0442\u043e\u0436\u0435). \u0422\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 Ville \u041d\u0430\u0434\u044f \u043f\u043e\u0440\u0432\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0441\u043e\u0447\u043a\u0438 (\u0443\u0436 \u044f-\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u044e\u2026).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" style=\"border: 1px solid black;\" src=\"\/images\/2011\/00\/0104-01.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" \/><\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0442, \u043a\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442.<br \/>\n\u0411\u043e\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u041d\u0430\u0434\u0438\u043d \u0433\u043d\u0435\u0432 \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u0438\u043c-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441 \u0435\u0435 &#171;\u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u043c \u043c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439&#187;, \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u044e \u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u043e\u0442\u043a\u0438 \u041c\u0430\u0440\u043a\u0430 \u0411\u043e\u043b\u0430\u043d\u0430&#8230;<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0432\u043e\u043d \u0411\u0430\u0431\u0430\u044f\u043d.<\/p>\n[tab:\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b]\n<h4>Love&#8217;s Requiem<\/h4>\n<p>Confusion writhes around our hearts impatiently<br \/>\nIt drains the faith that lights the dark and sets us free<br \/>\nFrom the chains of our war<br \/>\nAnd the pain we once called love<\/p>\n<p>The poison of doubt enslaves our minds and we bleed<br \/>\nWe abandon the trust that kept us blind and disappear<br \/>\nUnder the crimson wings of hate<br \/>\nWhere the lost are safe until they love again<\/p>\n<p>The heart of darkness is hope of finding you there<br \/>\nAnd that hope will be our love&#8217;s requiem<br \/>\nWe pray to the serpent of delight desperately<br \/>\nThe questions are answered and we try not to weep<\/p>\n<p>Until we are sure<br \/>\nWe&#8217;re suffering for love<\/p>\n<p>In the dungeon of our dreams we&#8217;re so weak<br \/>\nThe promise made to be broken still haunts our sleep<br \/>\nAnd we won&#8217;t open our eyes<br \/>\nAfraid we would die for love again<\/p>\n<p>The heart of darkness is hope of finding you there<br \/>\nAnd that hope will be our love&#8217;s requiem<br \/>\nThe salvation we seek will be waiting us there<\/p>\n<p>In the heart of darkness lonely and scared<br \/>\nWith a promise of death for our love<\/p>\n<p>And now that we&#8217;re free<br \/>\nFrom the chains of our dear love<br \/>\nI&#8217;m lost<br \/>\nSo lost<\/p>\n<p>The heart of darkness is hope of finding you there<br \/>\nAnd that hope will be our love&#8217;s requiem<br \/>\nTake me into your arms<br \/>\nAnd sing me your beautiful song<br \/>\nHold me until we&#8217;re one<br \/>\nAnd sing me you&#8217;re beautiful song<\/p>\n<p>2003<\/p>\n<h4>\u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c \u041b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/h4>\n<p>\u0421\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0447\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0446 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043b\u0438\u0432\u043e.<br \/>\n\u041e\u043d\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0422\u044c\u043c\u0443,<br \/>\n\u0418 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 <em>\u0412\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0411\u043e\u043b\u0438,<br \/>\n\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c\u044e. <\/em><\/p>\n<p>\u042f\u0434 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0440\u0430\u0431\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u043c\u044b \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a\u0430\u0435\u043c \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c\u044e<br \/>\n\u041c\u044b \u043f\u043e\u043a\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u043f\u043e\u0442\u0435<br \/>\n\u0418 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438,<br \/>\n\u0413\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u2026 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044e\u0431\u044f\u0442 \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b \u2013 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br \/>\n\u0418 \u044d\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0420\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u043e\u043c \u041b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043e\u0442\u0447\u0430\u044f\u043d\u043d\u043e \u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0417\u043c\u0435\u044e \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f<br \/>\n\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u044b, \u0438 \u043c\u044b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c<br \/>\n\u0414\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0435\u043c \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c<\/p>\n<p>\u0412 \u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a \u0441\u043b\u0430\u0431\u044b<br \/>\n\u041e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448 \u0441\u043e\u043d<br \/>\n<strong>\u041c\u044b \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u0438\u043c\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043c\u0440\u0451\u043c \u0437\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b \u2013 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br \/>\n\u0418 \u044d\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/p>\n<p>\u0421\u043f\u0430\u0441\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u044b \u0438\u0449\u0435\u043c, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br \/>\n\u0412 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b, \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0433\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c,<br \/>\n\u0421 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<br \/>\n\u0414\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/p>\n<p>\u0418 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u044b \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043f\u0435\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0442\u0451\u043c\u043d\u043e\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<br \/>\n\u042f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d<br \/>\n\u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u2026<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b \u2013 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br \/>\n\u0418 \u044d\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f<br \/>\n\u0418 \u0441\u043f\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e<br \/>\n\u0414\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438<br \/>\n\u0418 \u043f\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0422\u044c\u043c\u044b \u2013 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c<br \/>\n\u0412\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f<br \/>\n\u0418 \u0441\u043f\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e<br \/>\n\u0418 \u044d\u0442\u0430 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0440\u0435\u043a\u0432\u0438\u0435\u043c\u043e\u043c \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<br \/>\n\u0414\u0435\u0440\u0436\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438<br \/>\n\u0418 \u043f\u043e\u0439 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0443\u044e \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e\u2026<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Killing Loneliness<\/h4>\n<p>Memories, sharp as daggers<br \/>\nPierce into the flesh of today<br \/>\nThe suicide of love took away all that matters<br \/>\nAnd buried the remains in an unmarked grave in your heart<\/p>\n<p>With the venomous kiss you gave me<br \/>\nI&#8217;m killing loneliness (Killing loneliness)<br \/>\nWith the warmth of your arms you saved me,<br \/>\nOh, I&#8217;m killing loneliness with you<br \/>\nThe killing loneliness that turned my heart into a tomb<br \/>\nI&#8217;m killing loneliness<\/p>\n<p>Nailed to a cross, together<br \/>\nAs solitude begs us to stay<br \/>\nAnd we disappear in the lie, forever<br \/>\nAnd denounce the power of death over our souls and secret words are said to start a war<\/p>\n<p>2005<\/p>\n<h4>\u0423\u0431\u0438\u0432\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h4>\n<p>\u0412\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0441\u0442\u0440\u044b\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0438\u043d\u0436\u0430\u043b\u044b,<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0442\u044c \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<br \/>\n\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e,<br \/>\n\u0418 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435,<br \/>\n\u0412 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u0421 \u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u044b\u043c \u043f\u043e\u0446\u0435\u043b\u0443\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0442\u044b, \u044f \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e.<br \/>\n\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u0439 \u0442\u044b \u0441\u043f\u0430\u0441\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f.<br \/>\n\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439 \u044f \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e,<br \/>\n\u042f \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u043e \u043c\u043e\u0451 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043a \u043c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435<br \/>\n\u0423\u0431\u0438\u0432\u0430\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e&#8230;<br \/>\n\u0421 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439<\/p>\n<p>\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0433\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u044b \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443,<br \/>\n\u042d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c&#8230;<br \/>\n\u0418\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0435\u043c \u0432 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430<br \/>\n\u0418 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430\u043c\u0438 \u0438 <em>\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443&#8230; <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Play Dead<\/h4>\n<p>A moth into a butterfly<br \/>\nAnd a lie into the sweetest truth<br \/>\nI&#8217;m so afraid of life<\/p>\n<p>I try<br \/>\nTo call your name but I&#8217;m<br \/>\nSilenced by the fear of dying in your heart once again<\/p>\n<p>I see the seasons changing<br \/>\nAnd in the heart of this autumn I fall<br \/>\nWith the leaves from the trees<\/p>\n<p>I play dead<br \/>\nTo hide my heart<br \/>\nUntil the world gone dark fades away<\/p>\n<p>I cry<br \/>\nLike god cries the rain<br \/>\nAnd I&#8217;m just one step away<br \/>\nFrom the end of today<\/p>\n<p>I see the reasons changing<br \/>\nAnd in the warmth of the past I crawl<br \/>\nScorched by the shame<\/p>\n<p>I play dead<br \/>\nTo hide my heart<br \/>\nUntil the world gone dark fades away<br \/>\nAnd I stay dead<br \/>\nUntil you veil my scars and say goodbye to fate<br \/>\nBefore it&#8217;s too late<br \/>\nBefore it&#8217;s too late<\/p>\n<p>2005<\/p>\n<h4>\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u0430<\/h4>\n<p>\u041c\u043e\u043b\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0431\u043e\u0447\u043a\u0438<br \/>\n\u041b\u043e\u0436\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u0447\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b\u2026<br \/>\n\u042f \u0442\u0430\u043a \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438\u2026<br \/>\n\u042f \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0451 \u0438\u043c\u044f<br \/>\n\u041d\u043e \u043c\u0435\u043d\u044f \u0433\u043b\u0443\u0448\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0433\u043e,<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043c\u0440\u0443 \u0432 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435<\/p>\n<p>\u042f \u0432\u0438\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0435\u043d\u0438 \u044f \u0441\u0433\u0438\u043d\u0443<br \/>\n\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u043f\u0430\u0432\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438<\/p>\n<p>\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044f\u0441\u044c,<br \/>\n\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c<br \/>\n\u0422\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u2026<\/p>\n<p>\u042f \u043f\u043b\u0430\u0447\u0443, \u043a\u0430\u043a \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c,<br \/>\n\u0418 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0443\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0448\u0430\u0433\u0430<br \/>\n\u041e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439<\/p>\n<p>\u042f \u0432\u0438\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f,<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e \u044f \u043f\u043e\u043b\u0437\u0443, \u043e\u043f\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u043e\u043c<\/p>\n<p>\u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u044f\u0441\u044c,<br \/>\n\u042f \u0431\u0443\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u044f\u0434\u043a\u0438 \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c<br \/>\n\u0422\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043c\u0438\u0440 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043a\u043d\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430\u2026<\/p>\n<p>\u042f \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0441\u044c \u043c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u043c, \u0434\u043e \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440,<br \/>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0440\u043e\u0435\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434 \u0432\u0443\u0430\u043b\u044c\u044e \u043c\u043e\u0438 \u0448\u0440\u0430\u043c\u044b<br \/>\n\u0418 \u043d\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u0448\u044c \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0449\u0430\u0439\u00bb \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0435\u2026<br \/>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u043e\u2026<\/p>\n<hr \/>\n<h4>The Cage<\/h4>\n<p>For years I&#8217;ve seen you fighting<br \/>\nAgainst your heart<br \/>\nLiving like you&#8217;re dying<br \/>\nSo far from the sun<\/p>\n<p>Waiting for a guardian angel<br \/>\nTo lead you through the dangers<br \/>\nThat lie ahead on your way<br \/>\nTowards tomorrows arms<\/p>\n<p>Tears have turned from sweet to sour and hours to days<br \/>\nYou&#8217;re hiding yourself away<br \/>\nFrom our cruel world&#8217;s embrace<br \/>\nAnd as your days turn to weeks<br \/>\nYou&#8217;ll cry yourself to sleep<br \/>\nIn the cage<\/p>\n<p>We all have our fears but yours are<br \/>\nThe scariest of them all<br \/>\nLift your head and let us taste<br \/>\nThe horror you adore<\/p>\n<p>And it all starts to makes sense<br \/>\nAll the blood wisely shed<br \/>\nJust wait until the cure comes knocking on your door<\/p>\n<p>Tears have turned from sweet to sour and hours to days<br \/>\nYou&#8217;re hiding yourself away<br \/>\nFrom our cruel world&#8217;s embrace<br \/>\nAnd as your days turn to weeks<br \/>\nYou&#8217;ll cry yourself to sleep<br \/>\nIn the cage you&#8217;re locked in<\/p>\n<p>Tears have turned from sweet to sour and hours to days<br \/>\nYou&#8217;re hiding yourself away<br \/>\nFrom our cruel world&#8217;s embrace<br \/>\nAnd as your days turn to weeks<br \/>\nYou&#8217;ll cry yourself to sleep<br \/>\nIn the cage<br \/>\nAnd as your days turn to weeks<br \/>\nYou&#8217;ll cry yourself to sleep<br \/>\nIn the cage you&#8217;ve locked yourself in<\/p>\n<p>2005<\/p>\n<h4>\u041a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430<\/h4>\n<p>\u0413\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u044f \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u043b, \u043a\u0430\u043a \u0442\u044b \u0431\u043e\u0440\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f<br \/>\n\u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430<br \/>\n\u0416\u0438\u0432\u0451\u0448\u044c \u0442\u0430\u043a, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0443\u043c\u0438\u0440\u0430\u0435\u0448\u044c<br \/>\n\u0412\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0430<\/p>\n<p>\u0416\u0434\u0451\u0448\u044c \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0430-\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f,<br \/>\n\u041a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438,<br \/>\n\u041b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u043e\u0451\u043c \u043f\u0443\u0442\u0438,<br \/>\n\u0412 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0451\u0437\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0438\u0441\u043b\u044b\u0435,<br \/>\n\u0427\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043d\u0438<br \/>\n\u0422\u044b \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\n\u0418\u0437 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438,<br \/>\n\u0422\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d<br \/>\n<em>\u0412 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435.<\/em><\/p>\n<p>\u041c\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u0438, \u043d\u043e \u0442\u0432\u043e\u0439<br \/>\n\u0418\u0441\u043f\u0435\u0449\u0440\u0451\u043d \u0448\u0440\u0430\u043c\u0430\u043c\u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435<br \/>\n\u041f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0438\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c<br \/>\n\u0423\u0436\u0430\u0441, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0442\u044b \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f<\/p>\n<p>\u0418 \u0432\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e,<br \/>\n\u0427\u0442\u043e \u0432\u0441\u044f \u043a\u0440\u043e\u0432\u044c \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430<br \/>\n\u0418 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0446\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0432\u043e\u044e \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0451\u0437\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0438\u0441\u043b\u044b\u0435<br \/>\n\u0427\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043d\u0438<br \/>\n\u0422\u044b \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\n\u0418\u0437 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438,<br \/>\n\u0422\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d<br \/>\n<em>\u0412 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440\u0442.<\/em><\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0451\u0437\u044b \u0438\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0438\u0441\u043b\u044b\u0435<br \/>\n\u0427\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043d\u0438<br \/>\n\u0422\u044b \u0442\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f<br \/>\n\u0418\u0437 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438,<br \/>\n\u0422\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d<br \/>\n\u0412 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435.<br \/>\n\u0418 \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0442\u0432\u043e\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438,<br \/>\n\u0422\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043e\u043f\u043b\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u043d<br \/>\n<em>\u0412 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0442\u044b \u0437\u0430\u043f\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c\u2026<\/em><\/p>\n[tab:END]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0435\u044e, \u043f\u043e \u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b HIM<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":14121,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[46],"class_list":["post-2501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-55","tag-46","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/counterpoint.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}